Tsukiakari/Moonlight

Darker than Black ending song Tsukiakari/Moonlight

Original / Romaji Lyrics
aoi aoi sora ni tsuki no hikari wo tomosu amaku awaku omoi sonna mono ni torawarete
kono tsukiakari no shita hitori shirazu kimi no namae dake wo yondeita itsumademo mirai wo sagashiteta kono hikari no naka ni...
itsumo itsumo soba de shinjiteyuku chikara ga tooku moroi mono wo ugokashiteru ki ga shiteta
kono tsukiakari no shita hitori shirazu kimi no namae dake wo yondeita shizukana aijou wo shinjiteta kono hikari no naka ni...
nani mo tsukamenai you na yoru ni ha kimi wo omowanai toki ha nai There isn't a day I don't think about it mayou kokoro ga kimi ni todoku you ni
kono tsukiakari no shita de watashi no namae wo yonde tashika ni ainiyuku yo doko he demo kimi no soba ni
kono tsukiakari matataki hitotsu sezu shizuka ni watashi wo mitsumeteita kimi to no mirai wo sagashiteta kono hikari no naka ni... English Translation In the blue, blue sky, I turn on the moon's light Sweetly, faintly heavy--captured by things like that Without knowing I'm alone underneath this moonlight I called out only your name I've been searching for the future forever Inside this light... I've got a feeling that fragile things are being moved far off By the power of always, always believing you'll be near me Without knowing I'm alone underneath this moonlight I called out only your name I believed in quiet affection Inside this light... There's never a time when I don't think about you On nights where it's like I can't catch hold of anything There isn't a day I don't think about it May my hesitating heart reach you Call out my name underneath this moonlight I promise I'll go see you, no matter where To your side Without blinking once in this moonlight You quietly gazed at me I've been searching for the future with you Inside this light...

Carta de amor

Andei a comprar mais livrinhos novos... e já os li todos... excepto o "rondel de rimas para meninos e meninas" que ainda não acabei...

Aqui vem uma parte do livro "O pai natal que não comia queijo ou O pai natal das memórias" que adorei, fartei de me rir, sozinha... parecia uma maluquinha...
Uma carta de amor de um pequeno de 7 anos (pág.31): Elsa, gosto tanto de ti que vou começar a chamar-te Férias! Rafael

Happy two o ten!!!

Novo ano, nova vida... não acredito muito nisso, mas tentar fazer um esforço para isso não era mau de todo.
Uma das resoluções para este ano: começar a minha colecção de livros para pessoas pequeninas...
Não sei bem de onde é que veio esta minha ideia de fazer colecção de algo tão dispendioso quer em dinheiro quem em espaço... ainda por cima não sou grande fã de crianças... Mas sempre que entro numa livraria, para além da manga, são os livros para crianças que me chamam a atenção, pouco texto mas com história, ilustrações colourfuls e fofinhas....
Não me lembro bem dos livros de criança que tive quando era pequena, acho que tive alguns Anitas... tenho um de Hercules, naquela versão disney, perdida no armário da casa antiga... e acho que não tenho mais nenhum... A seguir a esses pouquíssimos livros infantis apeguei-me ao Triângulo Jota, romances chineses e shoujo manga pela adolescência fora... well...

Hoje, dia 4 de Jan de 2010, gastei um quinto do meu mini salário e comecei com a colecção.


Outro Modo de Olhar

Havia em cima do muro da casa
uma vaca deitada ao sol, de pernas para o luar,
um melro depenado, só com uma asa,
uma girafa com dificuldade em respirar

e um menino muito pequenino a sonhar
que nada devia ser assim tão cruel:

Para a vaca inventou um tropel,
para o melro, um céu, ainda que de papel,
para a girafa, uma corrente de ar
e para o poeta, outro modo de olhar.

(rondel de rimas para meninos e meninas de João Manuel Ribeiro, ilustrações de Anabela Dias)


Nunca soube muito apreciar poesia, demasiado profundo para minha cabeça, eu preciso de frases completas... mas gostei desde (ainda não tive tempo de ler o resto do livro)... O que mais gosto nestes livrinhos é mesmo a ilustração.... só que estou com tanta preguiça de fazer scan para mostrar o desenho: um pequenino fofinho com cabeça grande e um pouco po careca, pescoço curtinho, braços e pernas fininhas e compridas, camisa às riscas, estendido numa nuvem como quem está estendido na relva... a olhar para as nuvens... tudo em tons diferentes de azul esverdeado...

Happy New Year***