Tsukiakari/Moonlight

Darker than Black ending song Tsukiakari/Moonlight

Original / Romaji Lyrics
aoi aoi sora ni tsuki no hikari wo tomosu amaku awaku omoi sonna mono ni torawarete
kono tsukiakari no shita hitori shirazu kimi no namae dake wo yondeita itsumademo mirai wo sagashiteta kono hikari no naka ni...
itsumo itsumo soba de shinjiteyuku chikara ga tooku moroi mono wo ugokashiteru ki ga shiteta
kono tsukiakari no shita hitori shirazu kimi no namae dake wo yondeita shizukana aijou wo shinjiteta kono hikari no naka ni...
nani mo tsukamenai you na yoru ni ha kimi wo omowanai toki ha nai There isn't a day I don't think about it mayou kokoro ga kimi ni todoku you ni
kono tsukiakari no shita de watashi no namae wo yonde tashika ni ainiyuku yo doko he demo kimi no soba ni
kono tsukiakari matataki hitotsu sezu shizuka ni watashi wo mitsumeteita kimi to no mirai wo sagashiteta kono hikari no naka ni... English Translation In the blue, blue sky, I turn on the moon's light Sweetly, faintly heavy--captured by things like that Without knowing I'm alone underneath this moonlight I called out only your name I've been searching for the future forever Inside this light... I've got a feeling that fragile things are being moved far off By the power of always, always believing you'll be near me Without knowing I'm alone underneath this moonlight I called out only your name I believed in quiet affection Inside this light... There's never a time when I don't think about you On nights where it's like I can't catch hold of anything There isn't a day I don't think about it May my hesitating heart reach you Call out my name underneath this moonlight I promise I'll go see you, no matter where To your side Without blinking once in this moonlight You quietly gazed at me I've been searching for the future with you Inside this light...

Carta de amor

Andei a comprar mais livrinhos novos... e já os li todos... excepto o "rondel de rimas para meninos e meninas" que ainda não acabei...

Aqui vem uma parte do livro "O pai natal que não comia queijo ou O pai natal das memórias" que adorei, fartei de me rir, sozinha... parecia uma maluquinha...
Uma carta de amor de um pequeno de 7 anos (pág.31): Elsa, gosto tanto de ti que vou começar a chamar-te Férias! Rafael

Happy two o ten!!!

Novo ano, nova vida... não acredito muito nisso, mas tentar fazer um esforço para isso não era mau de todo.
Uma das resoluções para este ano: começar a minha colecção de livros para pessoas pequeninas...
Não sei bem de onde é que veio esta minha ideia de fazer colecção de algo tão dispendioso quer em dinheiro quem em espaço... ainda por cima não sou grande fã de crianças... Mas sempre que entro numa livraria, para além da manga, são os livros para crianças que me chamam a atenção, pouco texto mas com história, ilustrações colourfuls e fofinhas....
Não me lembro bem dos livros de criança que tive quando era pequena, acho que tive alguns Anitas... tenho um de Hercules, naquela versão disney, perdida no armário da casa antiga... e acho que não tenho mais nenhum... A seguir a esses pouquíssimos livros infantis apeguei-me ao Triângulo Jota, romances chineses e shoujo manga pela adolescência fora... well...

Hoje, dia 4 de Jan de 2010, gastei um quinto do meu mini salário e comecei com a colecção.


Outro Modo de Olhar

Havia em cima do muro da casa
uma vaca deitada ao sol, de pernas para o luar,
um melro depenado, só com uma asa,
uma girafa com dificuldade em respirar

e um menino muito pequenino a sonhar
que nada devia ser assim tão cruel:

Para a vaca inventou um tropel,
para o melro, um céu, ainda que de papel,
para a girafa, uma corrente de ar
e para o poeta, outro modo de olhar.

(rondel de rimas para meninos e meninas de João Manuel Ribeiro, ilustrações de Anabela Dias)


Nunca soube muito apreciar poesia, demasiado profundo para minha cabeça, eu preciso de frases completas... mas gostei desde (ainda não tive tempo de ler o resto do livro)... O que mais gosto nestes livrinhos é mesmo a ilustração.... só que estou com tanta preguiça de fazer scan para mostrar o desenho: um pequenino fofinho com cabeça grande e um pouco po careca, pescoço curtinho, braços e pernas fininhas e compridas, camisa às riscas, estendido numa nuvem como quem está estendido na relva... a olhar para as nuvens... tudo em tons diferentes de azul esverdeado...

Happy New Year***

Gekka no Kimi - The Moonlight Prince

Shoujo manga de Ako Shimaki, de 2002, meio dramático com um pouco de história, está incluído também nas secções de mature, mystery and romance. A história é baseada no romance de “The Tale of Genji Monogatari” de Murasaki Shikibu.
A história começa no época Heian, onde Hikaru apaixona-se pela madrasta, só que como não pode estar com ela, torna-se num playboy que muda de parceira todas as noites. Até que encontra Murasaki no Ue, Hikaru quer mudar e ficar com Murasaki para sempre, só que tal não acontece e eles prometeram encontrar-se 1000 anos depois. O resto da história passa-se no contemporâneo onde Hikaru e Murasaki se encontram em nome de Hazuki e Shuu Kikuchi, as suas reencarnações. Será que Hazuki é castigado por ser casanova na vida passada, será que esta versão de Genji Monogatari acaba bem?
Em termos de desenho, o vestuário e cenário da época Heian estão bonitinhos mas as caras e expressões podiam ter sido mais trabalhadas. Em relação a história, a história em si é interessante, e encaixa-se bem com a história do romance original, só que era demasiada extensa, tinha cenas típicas de shoujo manga que podiam ser reduzidas.
A história original de Genji Monogatari tem versões em manga (Asakiyumemishi - 1980), anime (Genji Monogatari Sennenki - 2009) e movie (Murasaki Shikibu Genji Monogatari - 1987).

Genji Monogatari Sennenki (anime)

Mekakushi no Kuni - Land of the Blindfolded - 當現在遇到未來

Shoujo manga de Tsukuba Sakura, de 1998. Uma das minhas mangas preferidas.

A história é mesmo fofinha, fala de uma rapariga, Outsuka Kanade, que quando toca em alguém consegue ver uma pequenina parte do futuro dessa pessoa, ela esforça-se sempre para salvar aqueles que vão ter acidentes e assim, mas as pessoas nunca acreditam nela.
E depois ela conhece um rapazito, Naitou Arou, que consegue ver o passado de tudo em que ele toca. E outro rapazito que consegue ver o futuro, Namiki Masahiro, mas que tem uma personalidade completamente diferente da Kanade.
Apesar de ser shoujo manga típica, com romance e assim, a história é diferente e as personagens são simples e sem muito exagero. Os desenhos são bonitinhos, Kanade quando ri tem mesmo cara de quem é super feliz, tem um cãozinho também super fofinho, redondinho e peludo... Acho que a parte que me lembro melhor é mesmo as primeiras páginas onde diz: num mundo em que todos andam com os olhos vendados, ninguém vê o futuro, nem o passado. Mas a minha venda tem um defeito, sempre que alguém vem contra mim, ela descai e eu vejo o futuro dessa pessoa.
Depois fico a pensar, se algum dia a minha venda descair, e se puder escolher, preferia ser como Kanade e Masahiro ver o futuro, ou como Arou e ver o passado?? Talvez o passado, apesar do futuro ser mais útil, mas se virmos o futuro já não há surpresas... Isto faz me lembrar o filme de Nicholas Cage "Next".. Já estou a divagar...

Em relação a Tsukuba Sakura, tem outras obras como Penguin Revolution, Tonari no Inuyama-kun (one shot) e mais recente Yoroshiku Master que fala de renas e Natal. O Penguin Revolution também tem um tema giro, fala de actores e assim, mas eu falo desse mais tarde, quando falar do skip beat.

Fruits basket

Já que estamos no Ano Novo Chinês, falar do Fruits Basket 幻影天使 é o mais apropriado, é antiguinho, mas é fofinho, um dos meus favoritos. Manga saiu em 1998, e anime em 2001. De Natsuki Takaya, não conheço as outras obras dela.

Fala de uma teenager órfã, Tohru, que passa a viver no meio de uma "cursed family" (n sei escrever isto em português).

Todos os membros dessa família correspondem a um animal do signo chinês, e quando eles são abraçados ou abraçam alguém do sexo oposto eles transformam-se nesse animal. Um pequeno pormenor, nesta família, existe um 13º animal no signo, o gato.

A história é praticamente a vida deles, os segredos da família, romances, etc... É mais shoujo manga do que bishonen, leva também comédia. A Tohru vive com o gato, o rato e o cão. Como podem imaginar, o gato e o rato andam sempre à porrada.

A manga é bonitinha, as personagens são bem desenhadas e com todos os pormenores. O anime só tem 26 episódios, não tem nem sequer metade da história, e as cores não são as melhores. Mas tem um opening decente e o soundtrack no geral é bonzinho.

p.s. - Fruit Basket japonese opening: http://www.youtube.com/watch?v=JYtykmwX66U

Monster

Estou a ver um anime chamado Monster, de 2004. Seinen manga de 1994 de Naoki Urasawa.
Ainda só vi os primeiros 6 episódios (de 74), até agora pareceu me interessante. A história passa-se na Alemanha, fala de um neurocirurgião japonês que salvou uma criança em troca da sua carreira, criança essa que afinal era um psicopata, a história desenvolve-se a partir daí, conta como ele se envolve com a polícia e os homicídios, a tentar parar essa vida que não devia ter salvo.
Suspanse e policial, com pouco sangue, mete muita psicologia e assim. Desenhos são relativamente bem feitinhos, fazem-me lembrar o género de Detective Conan, também são da mesma época, mas acho que é mais por ele ser policial.
Em relação ao psicopata, única coisa que me vem a cabeça é o Death Note, não me lembro de ter lido mais alguma manga com psicopata, mas Death Note é muito mais "moderno", mete coisas subrenaturais e assim, o Monster é mais realístico, daqueles que podem ser adaptados para filme.